漢字の国

あじさいが咲き始め
そろそろ梅雨入りも近いです。

雨が降らないと困りますが

でも雨が続くと
「憂鬱」です
洗濯物も乾かないし・・・。

 

で、この「憂鬱」の「鬱」。

２９年ぶりに常用漢字が改定され１９６字が追加されました。

この「鬱」もそのひとつ。

 

「すべてを書ける必要はない」として

パソコンなど情報機器の普及で登場する機会が増えた

難しい漢字も多く盛り込んだ。

とのこと。

 

「鬱」、こんな難しい漢字、書けません。

っていうか、画数多くて文字がつぶれてしまい判読できません。

 

鬱　へぇ、こんな風になっているんですね。※印まであって。

 

ところで、漢字発祥の国、中国では「鬱」はどう書くのでしょうか？

中国は簡体字を採用していますので

「鬱」ではなく、「郁」と書きます。

台湾や香港は繁体字なので日本と同じ「鬱」です。

日本では「郁」といえば

「馥郁」というくらいですから

かぐわしいとか香りが強いという意味なんですが

お国によって意味もいろいろですね。

 

ところで、中国語の「机场(場)」って意味わかります？