iPodのおねえさん

最近のiPodにはVoiceOverという機能がついていて

再生時に曲名、アーティスト名を音声で読み上げてくれます。

 

私はそんな機能がついていることなど

つゆ知らず

ウォーキングの途中

いきなり、iPodのおねえさんが「シュウケツリン」などと

のたまうのでびっくりしましたよ。

 

シュウケツリンって何？

 

するとジェイ・チョウ（周杰倫）の曲が始まりました。

周杰倫は、中国語でジョウ・ジェルンと読みます。

確かに日本語で読めば、シュウ・ケツリンです。

 

iPodのおねえさん、さすがに英語の発音は抜群です。

Toto♪Stop  loving  you♪

流暢なネイティブイングリッシュです。

 

しかし、アジア圏、弱すぎますよ、おねえさん。

「ひがしかたかみおこし」

って、おねえさん、それ誰ですか？

 

韓国の５人組「東方神起（とうほうしんき）」の曲が始まりました。

 

「東方」って、フツーの日本人なら「とうほう」って読むと思うんですが・・・。

道端で大笑いしてしまいました。
 

「東方」を「ひがしかた」とごく自然に読む人って

大相撲の呼び出しさんくらいなもんじゃないですか？

「東方横綱白鵬土俵入り」

 

で、その東方横綱白鵬、今日はきびしかったですね。

立ち合いは低く、鋭く、速く、把瑠都を寄せ付けなかったです。

白鵬１１連勝。把瑠都、今日負けて１０勝１敗。