五嶋龍 「ヴィヴァルディ：協奏曲集《四季》」

私、アジア系のCDは香港に本社のある

イエスアジアhttp://www.yesasia.com/global/ja/home.htmlで

いつも通販しています。注文して１０日ほどで届きます。

 

今回、アンサンブルDITTOのCD（韓国盤）をここで注文しました。

http://829xiaoxingfu.blog.shinobi.jp/Entry/295/

ここはUS＄３９（３９米ドル）以上買えば送料が無料になりますので

あと２枚見繕って、合計３枚購入。

 

その１枚が五嶋龍くんの「四季」です。
そうあのヴィヴァルディの。

日本で買うと２８００円するんですよね

台湾バージョンだと１８.４９US$。

１＄＝９０円で計算すると１６６４円

日本で買うより１０００円以上も安くなります。

CDそのものは日本製です。

現地の物価に合わせてあるんですね。

日本は高すぎますね、CD・・・。外国に行くと痛感します。

 

台湾バージョンの帯を見ると・・・

ふ～ん、ヴァイオリンって中国語だと「小提琴」なんだ

ふ～ん、ヴィヴァルディって中国語だと「韋瓦第」なんだ

では、「帕格尼尼」は誰でしょうか？

パガニーニです。

 

五嶋龍くんらしいです

ヴィヴァルディとパガニーニをカップリングしてしまうわけですね。

 

で、五嶋龍くんのヴィヴァルディ「四季」ですが・・・

 

例えばイ・ムジチ合奏団の「四季」

目の前に広がるのはのどかな中世の風景です。

 

五嶋龍くんの「四季」はコンクリートジャングルです

NYマンハッタンの摩天楼から見る風景だったり・・・

六本木ヒルズから見る風景だったり・・・

第１楽章「春」、テンポがちょっと速いんです。

まさにナウな四季、悪くないです。ちょっと荒削りですが・・・。

こういう解釈もあり、って感じです。

 

アンサンブルDITTOの韓国サイトで

五嶋龍くんとアンサンブルDITTOのヨンジェ・オニールくんの

Youtubeを見つけました。

 

ヘンデル/ハルヴォルセン「ヴァイオリンとヴィオラのためのパッサカリア」

この曲は例の６月２８日・２９日の日本でのコンサートのオープニング曲です。

 

若いっていいなぁ