きょうのちょい福月が４つ？の中秋節って・・・

きょうのちょい福

わが町知多半島に空港ができました。セントレア空港。いつでも飛んでいけるぞ、空の彼方へ、考えただけで幸せな気分。飛行機見ながら、ちょい福求めてぶらぶら歩いてみようかな、と。

Write | Admin

[770] [769] [768] [767] [766] [765] [764] [763] [762] [761] [760]

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/11/23/01:42 (Sat)

月が４つ？の中秋節って・・・

今日はまん丸の中秋節です。

夕方、クルマの中から慌てて撮ったら
ぴんぼけで
おまけに
街灯とごっちゃになってしまって・・・
お月さん、４つもあるし・・・。

村上春樹「１Q８４」だって、２つなのに・・・。

さて本物はどれでしょう。

で、今、月見団子じゃなくって
栗むし羊羹「月よみ山路」を食べています。
http://www.matsubaya.jp/

でっかい栗がごろごろ入っています。
どこを切っても、栗、栗、栗。

去年の中秋節は９月２２日。
http://829xiaoxingfu.blog.shinobi.jp/Date/20100922/1/
雲っていました。

去年の中秋節は満月ではなかったので
しつこく翌日の満月もチェックしましたが
http://829xiaoxingfu.blog.shinobi.jp/Date/20100923/1/
やはり雲っていました。

一昨年の中秋節は１０月３日でした。
http://829xiaoxingfu.blog.shinobi.jp/Entry/135/
この日は晴れてきれいなお月さんでした。

で、その前月。
「月よみ山路」を食べてる私・・・。
http://829xiaoxingfu.blog.shinobi.jp/Date/200909/2/

やっぱり今年も、なんにも降りてきませんでした。

2011/09/12/20:54 (Mon) マイブーム Comment(2)

この記事にコメントする

すごいもの

満月、デジカメで撮ろうとチャレンジしても、どーもうまく撮れません。　やっぱ、人間の目のレンズってすごい！と思いました。

「月よみ」って言葉、気になって、ググッてみました。良寛さんの和歌からきているんですね。　栗と関係があるんだ納得！　あと、伊勢のほうには「月讀宮」があるそうで、ロマンチックな言葉です。

「頭を挙げて山月をのぞみ、頭をたれて、故郷をおもう」二行だけ思い出しました。原語で諳んじれるなんて、かっこいいです。

どんと 2011/09/12(Mon)22:26:02 編集

漢詩って

どんとさん

漢字の並びを見ていても、きれいだなぁ、と思うんですが、声に出して読むと、本当にきれいなんです。

特に女性が読む漢詩、あまりの美しさにため息が出ます。

空港で、中国語のアナウンスって聞いたことありませんか？あの女性のアナウンスも独特の節回しがあって、大好きです。

牀前看月光
チュアン　チェン　カン　ユェ　グァン

疑是地上霜
イー　シー　ディ　シャン　シュアン

挙頭望山月
ジュ　トウ　ワン　シャン　ユェ

低頭思故郷
ディ　トウ　スー　グー　シャン

日本語の読み下し文ではわかりませんが
原文はきちんと韻を踏んでいてきれいです。

カタカナをこのまま読んでもきれいではないのですが、中国語には四声があって、上がったり、下がったりするんですが、この調子がとてもきれいなんです。

私、高校時代、この漢文が嫌いで・・・。読み下し文ではなく、中国語の原文で習っていたら、もっと早くから漢詩が好きになっていたのに、と、高校の漢文の授業方法のまずさを痛感しています。英語は原文で教わるのに、なぜ漢詩は中国語で教えてくれないのか・・・。

madamyam 2011/09/13(Tue)00:02:00 編集

２０１１大相撲秋場所３日目 HOME 明日は中秋節

カレンダー

2024/11